Last week (7/2) was [Tako] day
And this week (7/9) is...[Jet Coaster] day

(*´ω｀*)

I wont let you cry dudududududu
Namida nagasu kimi wo daki nagara mune ni chikatta mou I won't let you cry
Ai no nukumori de    Honto no koto taisetsu na koto   Kitsuitanda

Okubyou de tozasareta kokoro wa   Sekai wa ima tokete yuku yo

Ano toki kara   ima made no hibi ga kawatte
Ano toki kara   itai kurai kimi wo aishite

kore kara donna koto ga atte mo
zutto kimochi hanarenai yo
I need you

futari sugoshita hibi omoidasu yo
itsumo, dokodemo,   ai wo kanjiteta
sonna jibun wo doushite   utagau koto ga attan darou
kimi no kimochi no henka ga kowaku tachi iku miushinau made kara ...

ano toki kara  shinjiru koto no tsuyosa wo shiri
ano toki kara  osorezu ni kimi wo aishite

atarashii sekai e   aruite yukunda zutto  
zutto issho ni    I believe you

ai wo uke tomeru kokoro wo
hito wo aisuru koto ni naru to

kimi wa oshiete kureta dakara   I believe....

ano toki kara  (you change me baby)  ima made no hibi ga kawatte (because of you.... miss you much)
Ano toki kara   itai kurai kimi wo aishite

kore kara donna koto natte mo
zutto kimochi hanarenai yo
I need you

ano toki kara  shinjiru koto no tsuyosa mou shiri
ano toki kara  osorezu ni kimi wo aishite

atarashii sekai e   aruite yukunda zutto  
zutto issho ni    aishiteru

I won't let you cry
I need you....


*) based on Donnamonya 2011.05.23
Please kindly correct me if there's any mistake in my attempt to romaji-ing this lyric ^_^

Hello all ♡
How are you? It's been a long time. I hope all of you being alright.
This time I want to post a short translation as a belated gift of Tsuyoshi-kun's birthday (although it's almost at the end of April *cough*)

My grammar is not good enough, but I hope it can convey the meaning.
I'm sorry for poor translation skill, too. I don't even dare to post them at community. But I'd be very happy if you could take time to read them. ♡

It was taken from the radio show of April 2: listener mail segment. A letter from a fan boy to Tsuyoshi.


A piece of [Domoto Tsuyoshi and Fashion & Music Book] ~ listener mail segment
Broadcast date: April 2, 2011

゜☆。.::・'゜★。、::。.::・

To those who listening to bayfm, Domoto Tsuyoshi here.
Ee..this week of [Domoto Tsuyoshi and Fashion & Music Book] is also been started.
Today is April 2.

Ee Firstly let's we read the mail.
There's no name, but it's from a male.

☆ First year of senior high school boy. The history of being fan is about 13 years.

"To Tsuyoshi-san, because there's thing that I unbearably would like to convey, therefore I send this mail

Tsuyoshi-san might not remember, but during "Bigaku LIVE" in SUN PLAZA HALL Sendai, I screamed up "Please be with me~!" Tsuyoshi-san laughed and said "(to get associated with) a man is a bit...". I raised my hand and Tsuyoshi-san said that I'm being so honest.

Those which happen that time, I still remember them vividly. Moreover, it will be a memory of the life time."

This, ano~ my memory is absolutely quite messy in a good way
But when I read this, I think "aa~"
How to said it, to get confession from the same gender, I'll finely remember...
<skip>

Soon after that LIVE, this boy got the bullying at the school and therefore he stopped going to the school.

"During that truancy period, I listened to both of Tsuyoshi-san and ENDLICHERI albums and recalled my meeting with Tsuyoshi-san. The lyric of the songs were overlapped with my feeling. And got me cries many many times over.
 
Inside those collections, there was this song "Kore dake no hi wo matai de kita no dakara" I listened. After I listened to that song, I feel that I don't want to keep like this.
I DON'T want to run away.

I pull up the courage and go to the school two weeks after.
Thereupon, the bullying is over. Even the one who was bullying me apologize.
Since that day until graduation, everyday is fun, I finally made up my junior school days.

That time, I received many "courage to go on living" from Tsuyoshi-san.
Really thank you. It's never be enough gratitude.

Thus said above....being conveyed.

If I try to recall that period, I start to feel painful at stomach and all, makes it difficult to send the mail. And then one and half years passed, finally I'm able to write this mail.

I really like you. Please take care of your health. Start from now, please hold on and try your best. And please come again to do LIVE at Sendai"

゜☆。.::・'゜★。、::。.::・

( Original Japanese transcript )

The editing (read: the chosen of angle) of KinKi Kids concert report in Shounen Club Premium is always..awesome, or rather I say: perfect.

It can always makes me go "aaaawww" *melt*. It's soooo goood. Tsuyoshi looks soo sweeet during Swan Song *dies*, and Koichi's back is love (lol what kind of comment is this??). OMG i think I'm so weird for go all scream just for this!!! when this is just.... soft core (copyright: tokie, lol). Friend is memorable, natsukashii. Kimi no Naite Tsuyoku naru~~ *kewl* Kooochaaaan!! (what is this?? lol). No Control *diiiiesssssssss*. Cameraman-san, OH MY GOOOD!!!!! XDDDDDDDDD LOLOL I'm sorry I gooo all excited.
And Me! is Specially ♥愛♥ *SCREEEAAAAAAAAAAM* *repeat, repeat, repeat* OMG!!! MY LOVE!! MY KINKI LOVE!!! IT'S TOOO SHOOOOORT!!!!!!! TOT TOT TOT TOT TOT And lastly, Family touched my heart SO DEEP! (ﾉ´Д｀)ﾉ★ＬＯＶＥ★(ﾉ´Д｀)ﾉ


I NEED THE DVD NOW!!! （ノ´д｀ノ。・ゎーぃ・。＼´д｀＼）

As most of you knows, currently Tsuyoshi involved in Arabikidan SP TV show. His involvement was started with Arabiki show offered him a join project for their SP program. For this, Tsuyoshi was discussed with JE office management, and they let Tsuyoshi to decide by himself whether he want to take the offer or not.

Thus the offer taken, and discussion led to 堂本剛×キュートン project, where: Tsuyoshi will make song for comedian group, Kyuuton. If I'm not wrong, this idea of project was decided by Tsuyo himself. The member of Kyuuton was surprised to received this honour and said that they will try the best with the song.

Furthermore, Tsuyo gives hints that the song will be "electric song" and having the feeling of "gentle breeze".

In mixi blog, the member of Kyuuton said that he surprised to see the seriousness Tsuyoshi put in this song. When Tsuyoshi let them listen to the song, he was thinking of "sugee!". Then he was questioning "why did Tsuyoshi want to do untill this extend for us?". Tsuyoshi told him that's because he likes Kyuuton very much. But he still felt like it's just a dream (or Tsuyoshi was just joking, lol). He is wondering if this big project will really ended become big project or turned into smaller one; he think it's all depend on Kyuuton's ability. He thanked Tsuyo-sensei for making the song for them, and said that he like like Tsuyo-sensei 1000x more!! ♥



Kyuuton group

Anyway, I love these captures (will be broadcast in 2/1). He looks cute and small~ ♥ ♥


(credit: miyabi24451, eexnara)

Tsuyo's long eyebrow tickles me, it's so pretty ♥ and that flowery leopard-print outfit looks good from this angle.
Koichi's feet, his sitting gesture is...kawaii, child-alike. x333
They ate ebifurai, but Makihara-san was just drink his...what, coffee? I'd love to see more off-shot pics like this ♥___♥


(picture credit: minal.tistory)

Love Fighter 110117 vol 293

子はいつまでたっても
子であるように
Child is, no matter how much time passed
will still become a child

親もまた
いつまでたっても親である
Parent is also
no matter how much time passed will still become a parent

子の心が痛めば
親の心も倍痛く
If the child feel the heart-pain
Parent will feel it even twice

その親心を感じれば
子の心もまた倍痛む
If that affection given by the parent felt,
the child's heart will also feel hurted twice

家族っていいものだね。
Family is a nice thing da ne.

゜☆。.::・'゜★。、::。.::・

Why did he take example from sharing the feeling of the heart pain? (Ａﾟ∇ﾟ)
Do-Mu （ーωー）3

Other off-shot pictures from that time of "Wakaba no Koro" filming. Aren't they brought all the warmth? ^-^
All of these pictures and info were taken from the awesome KINKI最高@sina because I'm too lazy to dig in my old pictures collection. So, yes, all of the credits goes to her.

Their filming schedule were almost always started from early morning, and the weather was so cold. But looking at their smile like this, makes us feel warm no?


( More? ♥ )

Koichi: Previously, if I finished with my shooting schedule earlier, I'll wait until Tsuyoshi finished his part. But recently, each of us was immediately leave the location as soon as our part finished.

Koichi-san can only have rest for 2 hours during three latest days. After finished with yesterday's shooting schedule, he went to concert's costume rehearsal around 2 AM. Then today his work schedule was nearly until 5 AM. He really doesn't have holiday. Therefore no matter how good the relationship between futari, they can't always stick and wait for their partner's schedule.



(credit: KINKI最高@sina)